Pernille er kommet over sine startvanskeligheder som guide og kan nu mærke, at det begynder at fungere, når hun er ude som transferguide. Men juleaften nærmer sig, og både Pernille og Anita opdager, at det ikke er helt let at være væk fra familien i juletiden.

Maria har ikke problemer med at være væk fra Danmark. Hun glæder sig til snart at få at vide om hendes managerdrømme går i opfyldelse.